Ma Ma & Mei Mei

超好聽的歌---我會守護你

連我二姑都粉愛ㄋ~~

http://vlog.xuite.net/_pub/play.php?media_id=aFNyVTNOLTIwMTM1NzYuZmx2

網址全選複製貼上就可以聽了....

歌名: 내가 지켜줄꺼야 我會守護你

사랑만으론 살 수 없구나
sarangmaneuron sal su eopguna

사랑이 전부라 믿은 난 어렸었구나
sarangi jeonbura mideun nan eoryeosseotguna

사랑이란걸 시작하는 것 보다
sarangirangeor sijakhaneun geot boda

살아가는 동안에 지켜주는 거구나
saraganeun dongane jikyeojuneun geoguna

그런 사랑 알게한 인연이 조금은 모자라
geureon sarang algehan inyeoni jogeumeun mojara

지금은 널 보내지만 나 약속할께
jigeumeun neol bonaejiman na yaksokhalkke

이세상 누구보다 더 강해질꺼야
isesang nuguboda deo ganghaejilkkeoya

너를 찾아 갈꺼야 세상 끝까지
neoreul chaja galkkeoya sesang kkeutkkaji

기다려 조금만 울고
gidaryeo jogeumman ulgo

그때까지만 내가 지켜줄꺼야
geuttaekkajiman naega jikyeojulkkeoya
　 

너를 위해서 버려야 한다면
neoreul wihaeseo beoryeoya handamyeon

내 목숨까지도 가벼워지고
nae moksumkkajido gabyeowojigo

기다려야 할 사랑이 또 너라면
gidaryeoya hal sarangi tto neoramyeon

영원이란 시간도 길지 않겠지
yeongwoniran sigando gilji anketji

그런 사랑 알게한 인연이 조금은 모자라
geureon sarang algehan inyeoni jogeumeun mojara

지금은 널 보내지만 나 약속할께
jigeumeun neol bonaejiman na yaksokhalkke

이세상 누구보다 더 강해질꺼야
isesang nuguboda deo ganghaejilkkeoya

너를 찾아 갈꺼야 세상 끝까지
neoreul chaja galkkeoya sesang kkeutkkaji

기다려 조금만 울고
gidaryeo jogeumman ulgo

그때까지만 내가 지켜줄꺼야
geuttaekkajiman naega jikyeojulkkeoya

이세상 누구보다 더 강해질꺼야
isesang nuguboda deo ganghaejilkkeoya

너를 찾아 갈꺼야 세상 끝까지
neoreul chaja galkkeoya sesang kkeutkkaji

기다려 조금만 울고
gidaryeo jogeumman ulgo

그때까지만 내가 지켜줄꺼야
geuttaekkajiman naega jikyeojulkkeoya

中文翻譯:

原来不是有了愛情就能活下去啊
相信愛情就是全部的
我 太幼稚了啊
比起開始一段愛情
在有生之年
能守護住才更重要啊
讓我懂得那樣爱情的缘分
有點不夠 雖然现在要把你送走
我答應你
這世上 我會比誰都強
去尋找你
直等到世界的盡頭
直到微微哭泣那時為止
我來守護你
如果為了你需要放棄
我的生命都可輕易獻出
而等待 只要愛的是你
永遠都不久遠
讓我懂得那樣愛情的缘分
有點不夠 雖然現在要把你送走
我答應你
這世上 我會比誰都強
去尋找你
直等到世界的盡頭
直到微微哭泣那時為止
我來守護你
這世上 我會比誰都強
去尋找你
直等到世界的盡頭
直到微微哭泣那時為止
我來守護你